この節目を迎えられましたのも、
日頃よりご来店くださる皆様の温かいご支援と
ご愛顧のおかげと、心より感謝申し上げます。

これまでの歩みに感謝しつつ、今後はさらに飛躍できるよう、スタッフ一同日々精進してまいります。

引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

寒さ厳しい日が続いておりますので、
皆様どうぞご自愛ください。

We are deeply grateful to all of our guests whose continued support and patronage have made it possible for us to reach this important milestone.

With heartfelt appreciation for the journey so far, our entire team will continue to dedicate ourselves to further growth and excellence in the years ahead.

We sincerely appreciate your ongoing support and look forward to welcoming you again.

As the cold days continue, we wish you good health and warmth.